ДОГОВОР об оказании образовательных услуг с Учащимся
г. Тольятти «___» _______________ 202_г.
Частное учреждение дополнительного образования Лингвистический центр "Линкольн", действующего на основании Устава, утвержденным учредителем в соответствии с Решением № 4 от 05.06.2015 – в лице директора Смолиной Татьяны Васильевны, и лицензии ( № 6232 от 09.12.2015) выданной Министерством образования и науки Самарской области, именуемый в дальнейшем ЦЕНТР, с одной стороны, и гражданин (ка) ___________________________________ именуемый в дальнейшем УЧАЩИЙСЯ (Заказчик), с другой стороны, в соответствие со ст. 779 Гражданского Кодекса РФ и ст. 46 Закона Российской Федерации "Об образовании" от 13.01.1996г. N 12-ФЗ, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Платная образовательная услуга: Английский язык. Групповое обучение.
1.2. Сроки освоения программы 9 месяцев по четыре академических часа (1 академический час - 40 минут) в неделю.
1.3. Форма обучения очная.
2. Обязанности ЦЕНТРА
2.1. Оказать услуги по дополнительной общеобразовательной программе.
2.2. Предоставить для проведения занятий помещения, отвечающие соответствующим требованиям.
2.3. Проводить аттестацию УЧАЩЕГОСЯ за каждый семестр и за весь цикл обучения, при успешном завершении которого (60%) выдать сертификат.
2.4. Занятия в ЦЕНТРЕ проводятся круглогодично. Каникулы устанавливаются: зимние с 31 декабря по 8 января, а также не учебными днями являются все праздничные выходные дни Российской Федерации.
3. Обязанности УЧАЩЕГОСЯ
3.1. Своевременно (не позднее 16 числа каждого месяца) вносить плату за предоставленные услуги, указанные в разделе 1 настоящего договора.
3.2. В случае нанесения ущерба учебно-материальной базе ЦЕНТРА - возмещать его в порядке, установленном ЦЕНТРОМ и законодательством РФ.
3.3. Сообщать администрации ЦЕНТРА об изменениях контактного телефона.
3.4. Приобретать учебники в период обучения и другие необходимые для занятий учебные пособия, которые входят в обязательную программу обучения в ЦЕНТРЕ (словари, грамматические справочники, книги для домашнего чтения, CD, DVD и др.).
3.5. Посещать занятия, указанные в расписании.
3.6. Выполнять задания по подготовке к занятиям.
4. Права ЦЕНТРА, УЧАЮЩЕГОСЯ.
4.1. Продолжительность обучения зависит от возраста УЧАЮЩЕГОСЯ и может варьироваться в зависимости от уровня знания языка УЧАЩЕГОСЯ.
4.2. Учащемуся предоставляется право перехода в группы ЦЕНТРА с соответствующим оформлением документов.
4.3. Учащийся по своей инициативе может прервать обучение в ЦЕНТРЕ.
4.4. ЦЕНТР оставляет за собой право расторгать договор с УЧАЩИМСЯ и исключать из ЦЕНТРА в случаях грубого нарушения установленных правил поведения или Устава ЦЕНТРА, а также при систематических прогулах и непосещении учебных занятий по неуважительным причинам.
4.5. ЦЕНТР имеет право не допускать УЧАЩЕГОСЯ на занятия, в случае задержки оплаты услуг ЦЕНТРА более чем на одну неделю.
4.6. ЦЕНТР оставляет за собой право в течение учебного периода расторгнуть договор с УЧАЩИМСЯ в одностороннем порядке в случае непредвиденных обстоятельств ( невозможность найти качественную замену отсутствующему преподавателю по причинам болезни, отъезда в другие регионы, или, если помещение, в силу обстоятельств, за которое ЦЕНТР не отвечает, окажется в состоянии, не пригодном для пользования). Оплата за не оказанные услуги подлежит возврату, но не позднее срока отчетного периода.
4.7. По заявлению УЧАЩЕГОСЯ в исключительных случаях (длительное заболевание, лечение в санатории)может быть предоставлен академический отпуск.
5. Условия оплаты и стоимость обучения
5.1. Полная стоимость образовательной услуги составляет 20 700( двадцать тысяч семьсот ) рублей. Оплата в месяц составляет 2300 (две тысячи триста) рублей.
5.2. ЦЕНТР оставляет за собой право в одностороннем порядке повышать стоимость обучения в связи с изменениями в финансовой системе государства и на рынке образовательных услуг, а также в связи с повышением коммунальных платежей, электроэнергии и других услуг.
5.3. Оплата производится как внесением наличной суммы в кассу ЦЕНТРА, так и по безналичному расчету.
5.4. В случае невозможности предоставления образовательных услуг ЦЕНТРОМ по вине УЧАЩЕГОСЯ, услуги, предусмотренные п. 1 Договора, подлежат оплате в полном объеме.
6. Основания изменения и расторжения договора
6.1. Условия, на которых заключен настоящий договор, могут быть изменены либо по соглашению сторон, либо в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
6.2. УЧАЩИЙСЯ в праве в любое время расторгнуть настоящий договор при условии оплаты ЦЕНТРУ фактически понесенных расходов и услуг, оказанных до момента отказа по полной стоимости.
6.3. Настоящий договор может быть расторгнут по соглашению сторон. По инициативе одной из сторон договор может быть расторгнут по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Российской Федерации.
6.4. Помимо этого, ЦЕНТР вправе отказаться от исполнения договора, если УЧАЩИЙСЯ нарушил сроки оплаты услуг по настоящему договору ( указать срок или количество, или иные условия просрочки) либо неоднократно нарушает иные обязательства предусмотренные Разделом 3 настоящего договора, что явно затрудняет исполнение обязательств ЦЕНТРА и нарушает права и законные интересы учащихся и работников ЦЕНТРА.
6.5. Если Учащийся своим поведением систематически нарушает права и законные интересы других учащихся и работников ЦЕНТРА, расписание занятий или препятствует нормальному осуществлению образовательного процесса, ЦЕНТР вправе отказаться от исполнения договора, когда после трех предупрежден й Учащийся не устранит указанные нарушения. Договор считается расторгнутым со дня письменного уведомления ЦЕНТРОМ УЧАЩЕГОСЯ об отказе от исполнения договора.
6.6. В случаях, предусмотренных в п.п. 6.4., 6.5. настоящего договора, ЦЕНТР возвращает УЧАЩЕМУСЯ оплаченные денежные средства с удержанием фактически понесенных расходов и услуг по проведению занятий по полной стоимости.
7. Ответственность сторон
7.1. за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по договору ЦЕНТР и УЧАЩИЙСЯ несут ответственность, предусмотренную договором и законодательством Российской Федерации.
7.2. При обнаружении недостатков оказанных образовательных услуг, в том числе оказания их не в полном объеме, предусмотренной образовательной программой учебным планом, УЧАЩИЙСЯ вправе по своему выбору потребовать возмещение.
7.3. УЧАЩИЙСЯ вправе отказаться от исполнения договора и потребовать полного возмещения убытков, если в установленный договором срок недостатки оказанных образовательных услуг не устранены исполнителем. УЧАЩИЙСЯ также вправе расторгнуть договор, если им обнаружены существенные недостатки оказанных образовательных услуг или иные существенные отступления от условий договора.
7.4. Если ЦЕНТР своевременно не приступил к оказанию образовательных услуг или если во время оказания образовательных услуг стало очевидным, что оно не будет осуществлено в срок, а также в случае просрочки оказания образовательных услуг УЧАЩИЙСЯ вправе по своему выбору: назначить ЦЕНТРУ новый срок, в течение которого ЦЕНТР должен приступить к оказанию образовательных услуг и (или) закончить оказание образовательных услуг; поручить оказать образовательные услуги третьим лицам возмещение за разумную цену и потребовать от ЦЕНТРА возмещения понесенных расходов; потребовать уменьшения стоимости образовательных услуг; расторгнуть договор.
7.5. УЧАЩИЙСЯ вправе потребовать полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков начала и (или) окончания оказания образовательных услуг, а также в связи с недостатками оказанных образовательных услуг.
8. Согласие на обработку персональных данных
8.1. Пописывая договор, УЧАЩИЙСЯ добровольно и в своем интересе дает согласие на обработку персональных данных, относящихся исключительно к перечисленным ниже категориям персональных данных: фамилия; имя; отчество; пол; дата рождения; тип документа, удостоверяющего личность; данные документа, удостоверяющего личность.
8.2. Согласие на использование персональных данных дается исключительно в целях формирования учебных групп, ведения бухгалтерской отчетности и другой внутренней отчетности центра.
8.3. Согласие предоставляется на осуществление действий в отношении персональных данных, которые необходимы для достижения указанных выше целей, включая (без ограничения) сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу третьим лицам для осуществления действий по обмену информацией, а также осуществление любых иных действий, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
8.4. Согласие действует до достижения целей обработки персональных данных или в течение срока хранения информации.
8.5. Согласие может быть отозвано в любой момент по письменному заявлению.
9. Срок действия договора и другие условия
9.1. Настоящий договор вступает в силу со дня его заключения сторонами и действует до 31 августа 2022.
9.2. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
10. Юридические адреса сторон
ЧУДО ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УЧАЩИЙСЯ
ЦЕНТР "Линкольн" __________________________________________
г. Тольятти, Белорусская 3 Паспорт: серия ______ номер __________, выдан
Тел. +7 (8482) 55-94-66 ___________________________________________
ИНН 6324997185, КПП 632401001 ___________________________________________
р/сч 40703810512300000722 дата __________ , код подразделения _________
БИК 044525201 Моб. тел: __________________________________ ПАО АКБ “АВАНГАРД”
директор _____________ Т.В. Смолина Подпись________________________________________
«_____»______________ 20___ г.
Частное учреждение дополнительного образования Лингвистический центр "Линкольн", действующего на основании Устава, утвержденным учредителем в соответствии с Решением № 4 от 05.06.2015 – в лице директора Смолиной Татьяны Васильевны, и лицензии ( № 6232 от 09.12.2015) выданной Министерством образования и науки Самарской области, именуемый в дальнейшем ЦЕНТР, с одной стороны, и гражданин (ка) ___________________________________ именуемый в дальнейшем УЧАЩИЙСЯ (Заказчик), с другой стороны, в соответствие со ст. 779 Гражданского Кодекса РФ и ст. 46 Закона Российской Федерации "Об образовании" от 13.01.1996г. N 12-ФЗ, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Платная образовательная услуга: Английский язык. Групповое обучение.
1.2. Сроки освоения программы 9 месяцев по четыре академических часа (1 академический час - 40 минут) в неделю.
1.3. Форма обучения очная.
2. Обязанности ЦЕНТРА
2.1. Оказать услуги по дополнительной общеобразовательной программе.
2.2. Предоставить для проведения занятий помещения, отвечающие соответствующим требованиям.
2.3. Проводить аттестацию УЧАЩЕГОСЯ за каждый семестр и за весь цикл обучения, при успешном завершении которого (60%) выдать сертификат.
2.4. Занятия в ЦЕНТРЕ проводятся круглогодично. Каникулы устанавливаются: зимние с 31 декабря по 8 января, а также не учебными днями являются все праздничные выходные дни Российской Федерации.
3. Обязанности УЧАЩЕГОСЯ
3.1. Своевременно (не позднее 16 числа каждого месяца) вносить плату за предоставленные услуги, указанные в разделе 1 настоящего договора.
3.2. В случае нанесения ущерба учебно-материальной базе ЦЕНТРА - возмещать его в порядке, установленном ЦЕНТРОМ и законодательством РФ.
3.3. Сообщать администрации ЦЕНТРА об изменениях контактного телефона.
3.4. Приобретать учебники в период обучения и другие необходимые для занятий учебные пособия, которые входят в обязательную программу обучения в ЦЕНТРЕ (словари, грамматические справочники, книги для домашнего чтения, CD, DVD и др.).
3.5. Посещать занятия, указанные в расписании.
3.6. Выполнять задания по подготовке к занятиям.
4. Права ЦЕНТРА, УЧАЮЩЕГОСЯ.
4.1. Продолжительность обучения зависит от возраста УЧАЮЩЕГОСЯ и может варьироваться в зависимости от уровня знания языка УЧАЩЕГОСЯ.
4.2. Учащемуся предоставляется право перехода в группы ЦЕНТРА с соответствующим оформлением документов.
4.3. Учащийся по своей инициативе может прервать обучение в ЦЕНТРЕ.
4.4. ЦЕНТР оставляет за собой право расторгать договор с УЧАЩИМСЯ и исключать из ЦЕНТРА в случаях грубого нарушения установленных правил поведения или Устава ЦЕНТРА, а также при систематических прогулах и непосещении учебных занятий по неуважительным причинам.
4.5. ЦЕНТР имеет право не допускать УЧАЩЕГОСЯ на занятия, в случае задержки оплаты услуг ЦЕНТРА более чем на одну неделю.
4.6. ЦЕНТР оставляет за собой право в течение учебного периода расторгнуть договор с УЧАЩИМСЯ в одностороннем порядке в случае непредвиденных обстоятельств ( невозможность найти качественную замену отсутствующему преподавателю по причинам болезни, отъезда в другие регионы, или, если помещение, в силу обстоятельств, за которое ЦЕНТР не отвечает, окажется в состоянии, не пригодном для пользования). Оплата за не оказанные услуги подлежит возврату, но не позднее срока отчетного периода.
4.7. По заявлению УЧАЩЕГОСЯ в исключительных случаях (длительное заболевание, лечение в санатории)может быть предоставлен академический отпуск.
5. Условия оплаты и стоимость обучения
5.1. Полная стоимость образовательной услуги составляет 20 700( двадцать тысяч семьсот ) рублей. Оплата в месяц составляет 2300 (две тысячи триста) рублей.
5.2. ЦЕНТР оставляет за собой право в одностороннем порядке повышать стоимость обучения в связи с изменениями в финансовой системе государства и на рынке образовательных услуг, а также в связи с повышением коммунальных платежей, электроэнергии и других услуг.
5.3. Оплата производится как внесением наличной суммы в кассу ЦЕНТРА, так и по безналичному расчету.
5.4. В случае невозможности предоставления образовательных услуг ЦЕНТРОМ по вине УЧАЩЕГОСЯ, услуги, предусмотренные п. 1 Договора, подлежат оплате в полном объеме.
6. Основания изменения и расторжения договора
6.1. Условия, на которых заключен настоящий договор, могут быть изменены либо по соглашению сторон, либо в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
6.2. УЧАЩИЙСЯ в праве в любое время расторгнуть настоящий договор при условии оплаты ЦЕНТРУ фактически понесенных расходов и услуг, оказанных до момента отказа по полной стоимости.
6.3. Настоящий договор может быть расторгнут по соглашению сторон. По инициативе одной из сторон договор может быть расторгнут по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Российской Федерации.
6.4. Помимо этого, ЦЕНТР вправе отказаться от исполнения договора, если УЧАЩИЙСЯ нарушил сроки оплаты услуг по настоящему договору ( указать срок или количество, или иные условия просрочки) либо неоднократно нарушает иные обязательства предусмотренные Разделом 3 настоящего договора, что явно затрудняет исполнение обязательств ЦЕНТРА и нарушает права и законные интересы учащихся и работников ЦЕНТРА.
6.5. Если Учащийся своим поведением систематически нарушает права и законные интересы других учащихся и работников ЦЕНТРА, расписание занятий или препятствует нормальному осуществлению образовательного процесса, ЦЕНТР вправе отказаться от исполнения договора, когда после трех предупрежден й Учащийся не устранит указанные нарушения. Договор считается расторгнутым со дня письменного уведомления ЦЕНТРОМ УЧАЩЕГОСЯ об отказе от исполнения договора.
6.6. В случаях, предусмотренных в п.п. 6.4., 6.5. настоящего договора, ЦЕНТР возвращает УЧАЩЕМУСЯ оплаченные денежные средства с удержанием фактически понесенных расходов и услуг по проведению занятий по полной стоимости.
7. Ответственность сторон
7.1. за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по договору ЦЕНТР и УЧАЩИЙСЯ несут ответственность, предусмотренную договором и законодательством Российской Федерации.
7.2. При обнаружении недостатков оказанных образовательных услуг, в том числе оказания их не в полном объеме, предусмотренной образовательной программой учебным планом, УЧАЩИЙСЯ вправе по своему выбору потребовать возмещение.
7.3. УЧАЩИЙСЯ вправе отказаться от исполнения договора и потребовать полного возмещения убытков, если в установленный договором срок недостатки оказанных образовательных услуг не устранены исполнителем. УЧАЩИЙСЯ также вправе расторгнуть договор, если им обнаружены существенные недостатки оказанных образовательных услуг или иные существенные отступления от условий договора.
7.4. Если ЦЕНТР своевременно не приступил к оказанию образовательных услуг или если во время оказания образовательных услуг стало очевидным, что оно не будет осуществлено в срок, а также в случае просрочки оказания образовательных услуг УЧАЩИЙСЯ вправе по своему выбору: назначить ЦЕНТРУ новый срок, в течение которого ЦЕНТР должен приступить к оказанию образовательных услуг и (или) закончить оказание образовательных услуг; поручить оказать образовательные услуги третьим лицам возмещение за разумную цену и потребовать от ЦЕНТРА возмещения понесенных расходов; потребовать уменьшения стоимости образовательных услуг; расторгнуть договор.
7.5. УЧАЩИЙСЯ вправе потребовать полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков начала и (или) окончания оказания образовательных услуг, а также в связи с недостатками оказанных образовательных услуг.
8. Согласие на обработку персональных данных
8.1. Пописывая договор, УЧАЩИЙСЯ добровольно и в своем интересе дает согласие на обработку персональных данных, относящихся исключительно к перечисленным ниже категориям персональных данных: фамилия; имя; отчество; пол; дата рождения; тип документа, удостоверяющего личность; данные документа, удостоверяющего личность.
8.2. Согласие на использование персональных данных дается исключительно в целях формирования учебных групп, ведения бухгалтерской отчетности и другой внутренней отчетности центра.
8.3. Согласие предоставляется на осуществление действий в отношении персональных данных, которые необходимы для достижения указанных выше целей, включая (без ограничения) сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу третьим лицам для осуществления действий по обмену информацией, а также осуществление любых иных действий, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
8.4. Согласие действует до достижения целей обработки персональных данных или в течение срока хранения информации.
8.5. Согласие может быть отозвано в любой момент по письменному заявлению.
9. Срок действия договора и другие условия
9.1. Настоящий договор вступает в силу со дня его заключения сторонами и действует до 31 августа 2022.
9.2. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
10. Юридические адреса сторон
ЧУДО ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УЧАЩИЙСЯ
ЦЕНТР "Линкольн" __________________________________________
г. Тольятти, Белорусская 3 Паспорт: серия ______ номер __________, выдан
Тел. +7 (8482) 55-94-66 ___________________________________________
ИНН 6324997185, КПП 632401001 ___________________________________________
р/сч 40703810512300000722 дата __________ , код подразделения _________
БИК 044525201 Моб. тел: __________________________________ ПАО АКБ “АВАНГАРД”
директор _____________ Т.В. Смолина Подпись________________________________________
«_____»______________ 20___ г.
